3日め。週末の蚤の市

フランスに来て3日め。
だいぶフランス時間に慣れてきましたよ。
朝5時、朝日とともに出発。

久々の南仏。
バカンス前の大きな蚤の市があちこちで。
かなり迷ったが、よく行くところから3つほど。


久々じゃないか!と馴染みのブロカンター達に迎えられる。
けっこう良いペース。

昼はピザを買って公園で。
美味しい!

目の前の木でセミが脱皮
ちょっと感動。
プロヴァンスっぽい風景。

自転車大好きフランス人

バカンスシーズンでみなさんのんびり走行中。

右の夫婦は2連自転車?しんどくないのかな、、あれ。

自転車グループがあちこちに。

こちらはバカンス関係なし。
3車線の真ん中。まぁまぁ都会のアヴィニヨンです。
リュックのサイズ感が不自然じゃなくなるその日まで
がんばれムッシュ!

フランスの農家

農業大国フランス。
規模が違う。
今回は倉庫と部屋とコンテナ積み込みと…まとめて出来るとこ。
というわけで、大きな農家の離れの貸し家に滞在。
カロラインとスージーそしてたくさんの動物が迎えてくれました、

この倉庫の隅を借りる。

出荷前の果物と一緒。
楽しい。
私達の部屋のテラスの前。

スージーの大切な馬。

夕方はスージーと毎日散歩♪
あ、大きな古い素敵なお家の写真はまた改めて。
最後にスージーが作って渡してくれたオレンジ。
後ろにはwelcome。

merci

マルセイユ・プロヴァンス空港

午前9時マルセイユ着。

快晴!
とても暑いが湿気がないので、日陰は涼しく心地よい。
久々の南仏です。
レンタカー屋に迎えに来てもらう。
今回は初のFRANCE CAR。
南仏はかなり走り回って開拓したので、ナビなしでウロウロ。
久々の店での陽気な対応に嬉しくなる。
昼はスーパー脇の小さな食堂で。

陽気な店主とサッカーの話し。
そう落ち込んでもなかったはずだが、元気を出せよ。とヌテラのクレープ焼いてくれた。
元気が出たよ 笑

ホームセンターにも寄って、色々チェック。
さてさて、今回お世話になるお家に向かいます。

パリ・シャルルドゴール空港


朝4時CDG着。
ひたすら寝てました。
空港に着いて、早朝勤務で不機嫌な空港職員に誘導されて移動。
そのオモシロ対応にフランス来たーーと実感 笑
これからマルセイユ・プロヴァンス空港への乗り継ぎです。
着いたらすぐ買い付けスタートの予定なんで、マルセイユまでまた寝ます。
たぶん…
CDGの売店で蚤の市情報誌を買おうと思ったら売り切れ。
やはり寝ます。

太陽が眩しい!
さーマルセイユに向かって出発です。

いってきまーす!



羽田空港です。
今回はエールフランス。
早朝CDG着で、マルセイユ便に乗り継ぎ。
急に決めた旅だったので、ギリギリまで打ち合わせなどなど。
今朝はサッカー早起きだったし、時差ボケなしでいけるかなと思ってます。
なんかまだ羽田なのに、周りはフランス人ばかりです。
フランス語の波にちょっと気合いが入ります。
ちょっとね。
さ!久々の南仏。
良い出会いがありますよーに。
いってきます!

買い付けのお知らせ


6月25日~7月10日までフランス買い付けの旅にでます。
それに伴いBOLT実店舗・WebShopともに、お休みさせていただきます。
その間にいただいたご注文・お問い合わせのお返事は帰国後となります。
ご不便・ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
急なお知らせですみません。
急に決めたのです。
ギリギリはダメですね。チケットも高いし。。
しかし7月発はもっと高くなるので。
今回は久しぶりの南仏です。
仲良しのブロカンターもいるし、友人も多いので準備不足のくせになんかモタモタしてます。
ありがたいことにワクワクするお仕事、いろいろお声をかけていただいてます。
フランスでしっかり仕事してきます。
買い付けのリクエストいただいてるモノもたくさん走って見つけてきますね。
買い付けの様子は日々 journal や twitter でお伝えする予定です。
お楽しみに。

6月25日から7月10日まで、フランス買い付けの旅にでます。 その間にいただいた、ご注文・お問い合わせのお返事は帰国後となります。 ご不便・ご迷惑おかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。 買い付けの様子は日々journalでお伝えしていきます。お楽しみに。

雑誌掲載

季刊 『チルチンびと』 80
2014夏。
風土社
61MNrsDbERL__SL500_AA300_.jpg
全国アンティークショップリストでBOLTを紹介していただきました。
ありがとうございます。
今回の「古材を見ると、ほっとする」という特集。
またまたすごくオモシロイです!
昨年に続きまたお声をかけていただき、本当に嬉しく思います。
梅雨でダラッとしていたBOLT(いや・・しかけてた・・ですよ・)
ハリキッテ次のお仕事、そして次の買い付けの準備もしなければ!
お店もいろいろ並べてご来店お待ちしております。
編集部のみなさま。
ありがとうございました。

STROLLさん。

         IMG_0358 (800x533)
 BOLTでデザイン・施工させていただきました。
 STROLLさん。
 オープンです。
 以前の自宅ギャラリーから移転オープンとなるSTROLLさん。
 自宅ギャラリーもとても素敵でBOLTも大好きな空間だったのですが、
 新しいお店は、また少し雰囲気を変えて・・
 ヨーロッパのアンティークをアクセントに、こつこつ積み上げた存在感のあるキッチンカウンター
 アンティークタイルが差し色のテラス。
 今回もコツコツ丁寧に仕上げました。
 ぜひじっくり見て下さいね。
 そしてそして
  オーナーさんがセレクトした器や生活道具そしてインテリア。
 すべてがしっくり合わさって
 シックな大人の空間です。
     IMG_0337 (533x800)
 ↑これはまだ商品の入る前の写真です。   
 またきちんと撮影させていただいて、WORKSにアップしますね。
 (ちょっと撮らせていただいたんですが、実際のお店の方がずっと良いので・・スミマセン)
 STROLLさんおめでとうございます!
  これからもどうぞよろしくお願いいたします。
STROLL
〒790-0011
愛媛県松山市千舟町1-1-1
キジヤ千舟町ビル2F
TEL&FAX:089-933-8911
営業時間:11時~16時
OPEN:月・火・水・ときどき日曜
www.stroll-store.com