2019初秋フランス買い付け ④急いで南下

今回のフランスでのリノベーション工事。
タイル屋さんが張り切ってくれ、予想より進みました。

Processed with VSCO with ka1 preset

基礎の出来の悪さにも悩まされましたが、
いま彼を悩ますのは秋田の美人さん。追いかけ回しボンドが乾く前に踏み、足元に大きな落し物をポトポト。
イザベルとの出会いで、1日こちらでの滞在を延長したので
よい感じで先が見えてきました。
また旅の後半で戻る予定。
HACHI(忠犬ハチ公)人気は継続中。

予定変更で、現地の友人ディラー達を待たせているので大急ぎで一気に南下。

倉庫に立ち寄り、サマータイムのプロヴァンスを満喫したかったが、
フランス中から集まる仲間が待ってるよ。feteに来ないなんてダメでしょ。
と言われ、それもそうだなと さらに南下。

Processed with VSCO with c4 preset

いや仕事に来ているのだから、fete中心で動くべきではないのだが……。

23661419-CE15-4C38-AB7A-EE61C59B71EF

最初の街は坂の街。
軽く仲良しディーラーのスタンドの荷下ろしをお手伝いしながら、チラ見して、トラック置いて旧市街に移動。

集まったフランスアンティーク界の猛者達と、楽しく長い夜がスタート。

Processed with VSCO with av8 preset
1FE89C78-0F99-4C9A-AED9-9C243BF83755
カフェでのアペリティフからスタートして、
4FB7016F-E78B-4000-B26C-91370B2DA065
美味しいビストロへ移動。
明日の出店者と少々の来場者でいっぱいの店で、
情報交換しながら、まーー賑やか。
ワインをどんどん開けていく。
楽しいなぁ。

ツヅク。

2019初秋フランス買い付け③イザベルの沼

陽気なタイル屋さんが帰った後は、
近所の村の中学校で美術の先生をしているというイザベルのお家にお呼ばれ。
ブロカント好きだから気が合うんじゃない?
と友人の紹介でお出かけ。

もちろん初めて伺うお家だし明日も早いし、ちょっとお茶でもと思って出かけたが、
いやいやいや、もーーびっくり。
(日付が変わるまで長居してしまった‥…)

大きな敷地に立つ18世紀のお屋敷(築250年)
488E6F52-CDFE-49C0-A9B4-31B32388522F

広いお庭の植物は全てイザベルが手入れしているそう。

60A4D2BB-77EA-4B33-88D1-64CB9B118455

いろんな果実をその場で取って食べさせてもらう。
美味しいに決まってる。

25E303E3-386C-4DBF-B4BE-89E16B563939

お家の中は、イザベルが趣味で35年間集めてきたアンティークで溢れてる。

F4CDB8E0-19C7-45A6-908B-6E79D5DDC821

150年前のタイルの床。

E540D473-4150-419C-B1D0-26C147E674EA 36524FEC-B757-4F12-92B1-3D3196FA87DF

どのお部屋もテーマごとにデコレーション。

D7B7D5C8-BB24-4697-8E5F-66A36DF09504

C76B8F7C-3BB6-4ECD-8086-8CB3F93D1908
素晴らしい。

37CBAEEE-DF38-4411-9E18-13C9723D6987
夕飯をご馳走になって、コレクションから好きなの選ばせてもらって…

イザベラの沼にどっぷりつかる。
あぁ幸せ。

ここにはまだしばらく通うことに。
詳しくはまたの機会に。

2019初秋 フランス②タイルの達人

昨夜は友人と楽しい夜。
今日はリノベーション工事の打ち合わせを職人さんとする予定。

BC8D7B3D-ABE1-43F4-85A5-ABDADBBCBCA6

約束は昼過ぎなので、友人が仕事に出かけた後、
2人で近所の村のパン屋へ朝ごはんを買いに行く。
買い物してると着信あり。
出るとタイルの職人さんから。
「午後からと思ったけど、早めに来たよ。家の前にいるよ」
自由、、、
あぁフランスに来たなと実感。ふふ。

大慌てで家に戻ると、予想とは違う感じのめちゃくちゃ陽気でサンパなムッシュが待っていた。
(勝手にいつもBOLTがタイル貼りをお願いする寡黙な職人さんをイメージしてた)

Processed with VSCO with t1 preset
タイルを並べてイメージを共有。
仕事の進め方は、日本と違う部分も多くオモシロい。
こうしたら良くない?どうする?
意見交換しながら、一緒に進める感じが心地よい。

じつは、日本から支持して基礎まで進めた職人2人は道具を置いたまま、連絡取れなくなったらしく
急遽よばれて来たのが彼。
基礎の仕上がりが悪く、かなり技術がいる工事になるし
ちょっと心配したが、

BD8A81B6-86CE-40F0-A185-4CAE871F82BB
こう見えて、この方仕事がめちゃくちゃ丁寧。
びっくり。
そして鼻歌が尋常じゃなくうまい!口笛も。
びっくり。

2D165D7C-8F42-4AFB-ACF1-01848D84E920

そして登場時、小脇に抱えてたお道具箱はこれ。
LU biscuit

なんかもースゴく楽しい。

2569EC92-DF40-4ECE-AC3E-EB8C734F9996

お使いでホームセンターまで。
これまた楽しい。

渡仏時、毎回ちょっとずつ進めてるリノベーション、今回はとてもよい。

2019初秋 フランス買い付け①

0A6B1D6F-F258-4744-B02D-1411DCC460EF

羽田空港から早朝便でパリシャルル・ド・ゴール空港へ。
いつものことですが、バタバタと出発。
ま 出国できたので、後はなんとかなるだろー。
といつもの会話をしつつ機内でぐっすり。
寝てるか食べてるかで、あっという間に到着。

FEC5E7D9-DD26-4186-996A-7D6607D8504C
農業大国フランス、この緑のパッチワークを見ると着いたなーと実感。
大好きな景色。

FAC0F201-8FE8-46E8-A03F-4B459ADE849D

空港を出たら思いのほか涼しく、あ、、、長袖もってきたかな、、
サンダルだし、、、
昼間は暑いみたいだけど、、、

とりあえず、リノベーション中の現場へ(友人宅)

Processed with VSCO with au5 preset

寝室からのいつもの景色。
今回はテラス工事の打ち合わせ後に買い付けスタート予定です。

FRANCE買い付けの旅

 

IMG_0273.JPG

9月3日から20日まで買い付けの旅に出ます。

それに伴い
買付期間中はBOLT店舗はお休みさせていただきます
お客様にはご不便ご迷惑をおかけ致しますがご了承いただければ幸いです。
また期間内のWEBからのご購入お手続きは可能ですが、こちらからのご対応は9/21(土)以降となります。
お問い合わせのお返事も帰国後となります。

 

今回は買い付け以外の業務もあり、なかなか欲張りな旅になりそうです。
まずは、数年前からコツコツ進めているパリ郊外のお家のリノベーション。
室内の塗装・左官(何回かの渡仏とセルフもお願いし完了)
照明のコーディネート(イメージ以上のライトが見つかりとても喜んでいただけた)
カーテン(これはパリのショールームなど一緒に回るのとても楽しかった)
とここまで順調に進んでます。
で、今回からメインとなるテラス部分に着手いたします。
フランスの職人さんに、ご本人と打ち合わせ後 伝えてもらう・・
で進めてましたが、
なんか途中でおかしな感じになってきた。
伝言ゲームが連想ゲームに移行・・・
また職人さん 約束どおりには来てくれない。バカンスもあったしね、、(わりに慣れてきましたが・・)
そんなフランス式の工程をクリアし、なんとか基礎までは終了。

IMG_2573

奥に小部屋を作るまでは続きます

IMG_2574

なんだか基礎の高さとか色々違いそうなんですが、現地でうまく調整してきます。
が、タイル職人さんと連絡つかないらしい。
・・来てくれたらいいなぁ・・とりあえず作業着はスーツケースに。
タイルは素敵なの選んでるんで楽しみです。(楽しむのです!)
ほか、今回はリクエストされてるアイテムもかなり多いので
買い付けも頑張ります。

旅の様子は日々Instagramでお伝えします。
余裕があればブログも.
お楽しみに。

月曜までは、お店にいます。