季刊　『チルチンびと』　80
2014夏。
風土社

全国アンティークショップリストでBOLTを紹介していただきました。
ありがとうございます。
今回の「古材を見ると、ほっとする」という特集。
またまたすごくオモシロイです！
昨年に続きまたお声をかけていただき、本当に嬉しく思います。
梅雨でダラッとしていたBOLT（いや・・しかけてた・・ですよ・）
ハリキッテ次のお仕事、そして次の買い付けの準備もしなければ！
お店もいろいろ並べてご来店お待ちしております。
編集部のみなさま。
ありがとうございました。

　　　　　　　　　
　BOLTでデザイン・施工させていただきました。
　STROLLさん。
　オープンです。
　以前の自宅ギャラリーから移転オープンとなるSTROLLさん。
　自宅ギャラリーもとても素敵でBOLTも大好きな空間だったのですが、
　新しいお店は、また少し雰囲気を変えて・・
　ヨーロッパのアンティークをアクセントに、こつこつ積み上げた存在感のあるキッチンカウンター
　アンティークタイルが差し色のテラス。
　今回もコツコツ丁寧に仕上げました。
　ぜひじっくり見て下さいね。
　そしてそして
　　オーナーさんがセレクトした器や生活道具そしてインテリア。
　すべてがしっくり合わさって
　シックな大人の空間です。
　　　　　
　↑これはまだ商品の入る前の写真です。　　　
　またきちんと撮影させていただいて、WORKSにアップしますね。
　（ちょっと撮らせていただいたんですが、実際のお店の方がずっと良いので・・スミマセン）
　STROLLさんおめでとうございます！
　　これからもどうぞよろしくお願いいたします。
STROLL
〒７９０－００１１
愛媛県松山市千舟町１-１-１
キジヤ千舟町ビル2F
TEL&FAX：089-933-8911
営業時間：11時～16時
OPEN：月・火・水・ときどき日曜
www.stroll-store.com

またまた久々の更新となってしまいました。
ごめんなさい。
東京蚤の市・代官山蚤の市とふたつの蚤の市。
お天気にも恵まれ、無事に終了いたしました。
東京蚤の市は、過去最高の入場者数だったとか。
本当にびっくり！
入場までにも何時間もかかった方もいらっしゃったそうです。
BOLTのブースにもたくさんの方にお立ち寄りいただきました。
本当にありがとうございました。
いや・・東京蚤の市、ホントにすごい人で写真もないです。。すみません。
twitterには、会場前にのんきにアップした写真があります(笑)
翌日の代官山蔦谷での代官山蚤の市も晴れ。
こちらは、少しゆったりした空気が流れ、
フランスメインのお店のみが出店ということで、知り合いも多く
BOLTも楽しい時間を過ごさせていただきました。


BOLTブース。カウンター上のトルソーは
会場と同時に、とても素敵な古着屋さんのご夫妻のもとへ。
あ、やはりこちらも写真はほとんどなし。
どこを撮っても絵になる素敵な蚤の市でした（撮ってないですが・・）
お客様のなかには、東京蚤の市でお買いものしていただき、
続けて代官山にも来て下さったかたもたくさん。
差し入れまでいただいちゃいました！
また、いつもHP見てますよーという嬉しいお言葉もいただき、
webshopもっと更新してくださいよ！というご意見もいただき（猛反省中）
たくさん刺激をいただいて無事に戻ってきています。
ありがとうございました。
手紙社のみなさま。
代官山蚤の市事務局のみなさま。
本当にありがとうございました！
*お問い合わせのお返事、少しお時間いただいてますが
必ず皆さまにさせていただいてます。
お待たせして申し訳ございません。

現在デザインさせていただいてるお店。
コツコツ丁寧にすすめてます。
質感・色・すべてにこだわる。
色選びもかなり悩みました。
光・影・角度

色見本でこれ。とは決められない。

何度も何度も調合を繰り返す。

それぞれ微妙に見え方、表現の仕方も違う。
おもしろい。
さんざん悩んで、ピタッと嵌る色を見つける。
これしかない！という色が出来ました。
オーナーさんにも喜んでいただき、ホッ。

そこから先はBOLT氏が小さなコテ持って、小さな筆持って
コツコツコツコツ。
ここでの主役は、オーナーさんお二人がこだわってセレクトした器や道具です。
それらが映える空間に。
細かく細かくBOLTもこだわって進めてます。

窓からは満開の八重桜。
ここに素敵なお店が出来ますよー。
お楽しみに。

作業着。
BOLT氏はフランス行くたび、蚤の市なんかで古いワークウェアーの気に入ったのを買ってきて
それを愛用中。
私もず－－－っと作業着欲しくて探してたんですが、
先日、ついに作業用エプロン(一生もん！）を　Rouさん　に仕立ててもらいました。
生地はポーランドのヴィンテージのテント生地を持ち込み。
あとはお任せ。
いやーー想像以上の仕上がりです。
やりすぎないシンプルな質の良さ。
細かなとこまで考えてくれてます。
特殊な形の生地だったんで、かなり悩ませてしまいましたが
もうね。こういう特別感たまりません。
来週からのペンキ塗りでさっそく着ますよ。
写真はまたちゃんと撮ります。
（なんかね、置いて撮るとイマイチなのです・・）
　
２点作っていただいたのですが、こちらはお客様が気に入って・・
そりゃね。見たら欲しくなります。
ひとつは、ガーデニングでガンガン使いたいという方のところに。
もうひとつは美容師さんがオーダー。
BOLTで眠っているアンティークリネンなんかでも、また何かお願い出来るかもとワクワク。
Rouさんありがとうございました。
次回作も楽しみにしています。
またRouさんのこと、エプロンのことは改めて。
とりあえず、一点もんの一生もんを仕立ててもらった自慢でした(笑)

ポカポカ陽気のなか、バタバタうろうろ・・・。
日記の更新もずいぶんサボってしまってました。
ごめんなさい。
春休み中は、遠方からのお客様も多く
楽しいお話したくさん聞かせていただきました。
BOLTの庭も一番良い季節。
お時間のある時にゆっくりご来店くださいね。（今日は雨ですが・・・）
　
利休梅　クリスマスローズ

ライラックももうすぐ咲きそう。
デザインさせていただいてる現場も進んでます。
素敵な二人のオーナーさんのお店。
良い空間になりますよ。

重い扉が２ペア。
アヴィニヨンのパトリックから買ったやつ。
金物まですべてカッコいい。
うつわと生活道具のお店　です。
お楽しみに！

BOLTでデザインさせていただいたLumpさん。
この春で3周年！
アンティークアイテムをたっぷり使っているので、
ちょこちょこメンテナンスを。
lumpさんはお店を外から見て気になって・・とご来店下さる方が多いそう。
嬉しいです。
Lumpさんのドアノブはフランスで見つけてきた
大きなまつぼっくり型のもの。
このまつぼっくりが少し緩んでしまったので、固定してきました。

これカッコいい。じっくり見て下さい！
で、このまつぼっくり型ドアノブ。
回して開けるタイプじゃないんです。
ひっぱるだけで開きます。
Lumpさんのドアは回さずクイッと開けて下さい。
よろしくお願いします。
あと、BOLTでプロデュースさせていただいたFビルのK様邸。
先日のプラスワンリビングに続き
こちらの雑誌でも紹介していただきました。

*昨夜の地震。
心配して連絡下さったみなさま。
店のほう大丈夫でした。
割れモノは覚悟してたんですが、全然割れてなかった。
ありがとうございました。

NOGISUさんがカッコよく完成し、
かなり良い気分で次のお仕事に。
2014まだまだ楽しいお仕事続きます。
ありがとうございます！
*たいへん大変お待たせしてしまったKビルでの施工もやっとスタート。
またまたマンションの一室に素敵なお店が出来ますよ！

古い建物は、Fビルもそうでしたが開けてびっくりが多々・・。
まずは下準備コツコツコツコツ進めてます。
この手間、たいへん重要です。
*おめでとうございます！
が続く春。
T様邸にbebeちゃん誕生！
お祝いにお名前入れに伺いました。
　
6人家族！
お家を作らせていただいた時は4人家族でした。
T様おめでとうございます♪
*まぁまぁ近いので昼も夜も
ふらりとNOGISUにお邪魔しちゃってるBOLTです。
美味しいしね。居心地良いのですよ。
あ、昨夜も遅くに伺いました。
大きな看板とか出てないので、迷われる方がいらっしゃるそう。
もう一度お知らせしておきます。
NOGISU
松山市歩行町1丁目8-5富士第一ビル2F
089-993-5073
国際ホテルの並び。クックチャムさんの向かいのビルの2Fです。
見上げて下さい。
最後に。
お問い合わせたくさんありがとうございます。
商品のお知らせもまたいたします！

BOLTでデザインさせていただいた大洲のRidiさん。
一年で大人気のカフェに。
そんなRidiさんからのお知らせ。

リディ1周年記念　外間宏政テディベア作品展　3.12[wed]－3.16[sun]
BOLTにDM置いてます。
期間中1dayレッスンもありますよ。
Ridiさん→★
あーーBOLTもRidiさんのケーキが食べたい。
食べたい！
また春のRidiさんは景色も含め最高なのですよ。
皆さまぜひぜひ。

PLUS1LIVING No86.spring.2014
プラスワンリビング
主婦の友社 発行

本日発売のプラスワン リビングに
リノベーションマンションFビルの、K様邸を掲載していただきました。

こだわりを詰め込んだユニークルームを訪ねました
おうちを゛〇〇〇゛にしちゃおう！計画

K様にぴったりの企画でお声をかけていただきました。
おうちを植物園に！
こだわってます。
ぜひ書店にてご覧くださいませ。

遅れていたコンテナが明日無事にBOLTに到着いたします。
長旅ごくろうさまでした。
27日までで終わりの通関。
無理言って今日なんとか手続きしてもらいました。
ホッとしております。
ダメなら1月6日以降に再検査になるところでしたから。
というわけで、明日はコンテナ荷降ろし作業のため、
2013年のお店の営業は本日30日で終了しました。
今年も本当に沢山のお客様にお世話になりました。
本当にほんとうにありがとうございました。
来年も皆様にあっ！と思っていただけるようなブロカントを
紹介していきたいと思います。
デザインのお仕事も楽しみなのが続きます。
まずはBOLTもワクワクの｢NOGISU｣から2014はスタート。
それから
今年は年始のごあいさつ状が間にあいませんでした。
ごめんなさい。
年明け、また改めてご挨拶させていただきます。
（今年もまた反省）
来る年が皆さまにとって素晴らしい年となりますように。

買い付け中にちらっと載せたジャムポット。
19世紀のお品です。
チラッだったのに、たくさんお問い合わせをいただきました。
皆さんとてもお詳しい。
というわけで、今日はチラチラっと。

こちらは、Creil et Montere(クレイユモントロー）
　
刻印は1849年～1867年のもの。
150年以上前のものだよ。と売り主のムッシューも自慢げ。
薄く軽い軟質陶器です。
よく無事に残っててくれたなーと嬉しくなります。
なにしろ150年前のポットなので、貫入はありあすが、
その何とも言えない模様に歴史があって、なにより美しい。

こちらはViellard Bordeaux(ヴィエイヤールボルドー）
売り主のムッシューは、老眼鏡を持ち出し何度も刻印を確認し、
こっちの方が珍しいよ。
このボルドー窯は100年以上前に窯を閉めてしまった、
とても短い期間だけ存在した窯。
　
貫入は見られませんが、一か所欠けがあります。
かぶせた布を結ぶためのくぼみ、ぽってりした質感。
美しい。
ぜひ手にとってじっくりご覧ください。
BOLTもなかなか出合えないコンフェチュールポットです。
さてさて、デザインさせていただいてる街中カフェ。
そろそろ追い込みに入らなければならないのですが、
コツコツ地道な作業が進んでます。

小さな筆を使い丁寧に丁寧に。

ものすごく時間かけて塗り分け中。
伝わるかなぁ。

11月9日・10日
紅葉の美しい東京オーヴァル京王閣にて。
手紙社さん主催の楽しいイベント
「東京蚤の市」
初回から参加させていただいてた「東京蚤の市」
今回も手紙社さんにお声をかけていただいたのですが、
買い付けの日程が決まってなかったのと、デザイン中の物件が重なっていて・・
今回BOLTはお休みです。
フライヤーとポスターが届いてます。
今回もニシワキタダシさんの楽しいイラスト。
全国の素敵なお店が載ってます。
BOLT店頭に置いてます。
ご自由にお持ち帰り下さいませ。
今回も全国から集まったオモシロイものオイシイものでいっぱい！
関東のお客様、ぜひぜひ。
楽しい楽しい蚤の市ですよ！

フランス南西部買い付けの旅から無事に戻りました。
デザインさせていただいてる現場の施工もスタート。
お店も通常通りオープンしております。

手持ちのものは磨いて順番に。
これはバターを作る道具。

心配していた割れモノも無事。

こちらは大量のピンバッチ。
BOLTこういうのあまり仕入れないんですが、
(なかなか小物をじっくり見る時間がないので・・・）
これは家具の値段交渉中、これ以上は安くならないけど
これも一緒につけるからー。
ひとつひとつ見てみると珍しいデザインもあってオモシロイです。
たっくさんあります。
これはお土産価格でわさっと出してます。
じっくり選んでみてください。
買い付け中にいただいたメールのお返事
みなさまに順番にさせていただいてます。
お待たせして申し訳ありません。

またまたご無沙汰しております。
デザインさせていただいてる物件のお話しや、
新しい商品のことなどなど・・
お知らせしたいことはいっぱいあるのですが。
スミマセン。
今日は、フランスの小学校からの素敵なアイテムを。

これ何だかわかります？

子供たちが集合写真を撮るときに使ってた台。
ほんとは繋ぐともっと長ーーくなるのですが、
なかなかお客様にお見せ出来ないので、スタッフにひとつ組み立ててもらいました。
木の組み方とかペイント具合。
それからポイントとなるアイアンの使い方など。
何とも雰囲気あります。
ショップの什器にもお勧めです。
お店でご覧いただけます！
*お問い合わせの皆さまには、順番にお知らせしておりますが、
Fビルは満室となりました。
順番待ちしていただいていた皆さま。
本当に申し訳ありませんでした。

残暑お見舞い申し上げます。
またまた久々の更新となってしまいました。
スミマセン。
冗談みたいな暑さが続いておりますが、BOLT一同なんとか元気にしております。
まだしばらくこの暑さが続くそう・・・
皆さまもどうぞご自愛くださいませ。
さてさて、
webshop のメールの送受信が出来ず、たくさんの方にご迷惑をおかけしてしまい
本当に申しわけありませんでした。
ウィルスチェックをして、パスワードを変えて・・・
おそらくもう大丈夫とのこと。
大変たいへんお待たせしてしまった、お問い合わせのお返事
順番にさせていただいてます。
本当に申し訳ありませんでした。
webshopも少しずつ更新進めます！
商品はたくさんあるのですが・・ごめんなさい。
古書のお問い合わせいただいてます。
今回はたくさん買い付けてきたので、まだまだ色々ございます。
まんなかのVictor Hugo読んでみようかと思ったが・・・無理・・
勉強しよー。

涼しげなガラスのアイテムは贈り物にも人気です。

シンプルなフランスの古いシネマチェアー。
3連です。
これすごく座りやすいです。

SORTIE これは店に付けとこうかな。
入口ひとつだけど・・

これは、ブレーカーじゃないかと思います。
陶器のスイッチ部分とか、なんともカッコイイ。
　
＊＊＊！！！
8月19日にアップしたつもりのこの記事。
なんとjournalではなく、newsの方にアップされてました。
お客様のご指摘で気付くという・・・ごめんなさい！
現時点で、メールのお返事もしまだという方がいらっしゃいましたら、
お手数ですが、お電話下さい。
よろしくお願いいたします。

ノルマンディーで見つけた馬のおもちゃ。
どれだけの子供がくるくる回して遊んでいたのか。
　
見つけた時には芝生も剥がれ、
メタルの土台が見えてて、金具はあるが回すことは出来ない。
聞くと1920年代頃のものだそう。
壊れてボロボロ・・でも気になる。
やっぱり気になる。
というわけで、買ってきた。
まぁそのままでも雰囲気のあるオブジェになりそうだが、
スタッフHがコツコツ丁寧に直してくれた。

ずっとフランスの田舎のブロカントに眠ってた馬が
またまたビュンビュン回り始めた。
なかなかのスピード。
こうなるとBOLT氏とまらない。
専用の台をこしらえました。
大きな土台を作り、馬の風合いに合うよう
暑い中コツコツコツコツ。

ぜひ近くでご覧下さい。

コンテナ到着。
まだまだバタバタな店内、掘り出しものを探しに
たくさんの方にご来店いただいてます。
ありがとうございます。
色々ご紹介したいのですが、
今日は小物を少し。

装飾もシルエットも抜群に美しい傘。
南仏での買い付けではあまり見つけられないアイテムなので、
迷わず買い付けた。
これはぜひ手に取って見ていただきたい。
（真ん中のシルク！の傘はSOLD）
　
カトラリーはまだ整理できてないのですが、
モノグラムの美しいモノや、デザートサイズのものなど
迷うーーー。

クレイユ＆モントロー(1884～1895年の刻印）の小鳥さんシリーズと、
シャポーピン
食器はサルグミンヌやクリスタルのグラスなど色々買ってきてます。
その他ハンガリーリネンとか布モノもたくさん。
色々掘り出してご覧ください！
家具や建具の紹介は次回また、、、
＊先週から今治のO様邸のリフォームがはじまってます。
秘密の小道の先に続く秘密の小部屋作りです。
明日、月曜日はO様邸にBOLT全員で向かうためお店はお休みさせていただきます。
＊商品の発送・お問い合わせのお返事は水曜日以降になります。
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。