タグ別アーカイブ: 未分類

職人魂。

またまた久々のブログ。
反省‥
お休み中、遠方からのお客様も多くご来店いただきました。
せっかくのご旅行中、時間を割いてわざわざBOLTにお立ち寄りいただいたこと。
本当に嬉しく思います。ありがとうございました。
いただいたお土産で、贅沢なオヤツの時間。
あー幸せ。
さて、
いろいろお知らせしたいこともあるのですが、
なんかまとまらないので、今日はBOLTのまわりの最強の職人衆のお話。
倉庫に溜まってた配線待ちのシャンデリア。
けっこう中が複雑でそのままになってるのがいくつかあるんですが、
丁寧に分解して見事に蘇りました。
ブラボー!

これは真鍮のすーごく重いやつ。
北フランスで買い付けてそのままになってました。
かっこいいですよ。
こういうのフレームはとてもしっかりしてて、問題ないのですが配線は全てやり直し、
あとこれ↓も足りなかったり劣化してて使えなかったり、

買い付け時にコツコツ見つけて集めてたりするんですが、
今回のサイズが合わず困ってたら、とりあえずーとH君が作ってくれました。

すごいっ!
このキャンドルは溶けるといけないから夏の間はこれね。
とBOLT氏作。


どちらも近くでじっくりご覧ください。
ちょっと笑える出来栄えです。
誰かがオモシロイの作ってしまうと燃えるようです。
職人魂w
良い職人さんに恵まれて幸せなBOLTです。
他の面々のお話もまた!
*現在、施工中の物件があり現場に出ている日もありますが、
8月後半は、火曜日以外は営業予定です。
7月フランス買い付け分のご予約も受け付けています。
ご希望の方はリストをお見せしますので、お声をかけてくださいね。

お知らせなど

旅日記をまたまたダラダラ書いてて、
今どこなんですか?
という電話をいただきました。
あーーーごめんなさい。
ちゃんと店にいます!
次回の買い付け品。
お店で、写真はご覧いただけます。
ご予約も受け付けしています。
写真ご覧になりたい方、お声をおかけ下さいね。

シャンデリアからインダストリアル系のライトまで、
良いの見つけてきてます。

手持ちの小物は店頭に出してます。

今回、ダイニングテーブルに良いサイズのいくつか見つけてきてます。
丸いダイニングをお探しのお客さま。
これコンディションもデザインも良いですよ。
それから、
渡仏中にBOLTでデザインさせていただいた、お家が掲載れた雑誌が発売になってました。
この後も続きます。
ありがとうございます。
1106424588.jpg
こちらは、リフォームさせていただいたFビル。
その他、T様邸の再掲載などなど。
またお知らせしますね。
来週は出張などあり、
お休みの日が増えます。
ご迷惑おかけして申し訳ありません。

旅の締めくくり

旅の終わりはマルセイユ。
プロヴァンスのお友達と久しぶりの楽しい時間。

いっぱい食べてしゃべって笑って。

ビストロ・プラージュ。

マルセイユきれいになってた。

早朝のマルセイユ空港。
今回の旅も良い出会いに恵まれ、
人にも恵まれ、
本当に幸せな旅になりました。
ありがとう!
*帰国後またしてもバタバタしていて、
中途半端な日記になってしまいスミマセン。
お付き合いいただきありがとうございました。
お店の方では新商品並べてご来店お待ちしております。
それからそれから、デザインのお仕事も現在進行中のもの。
新たに始まるもの。
どれもドキドキする物件ばかりです。
また詳しく!

FOS・SUR・MER から。

久々の南仏買い付け。
昨年はすべてル・アーヴルからコンテナを出したので、
FOSからのコンテナ出しも久々。
その前にコンテナ積み込みという大仕事が待っている。
ただ、借りた倉庫までの道。
我々の感覚だと、コンテナ入るなんて無理だろーという細道。
が、キャロリンヌも倉庫の人も問題ないよ!余裕だよ。
ホントかなーー。
私達が借りてるトラックですら、対向車来たら厳しいんですが…
(ちなみに2週間の滞在で対向車来たの一回だけw)

倉庫では、積み込み順にちゃんと荷物並べて待機。
今回は助っ人3人も来てくれた。

コンテナ午前中に予約したんで、倉庫の半分では果物を箱詰め中のムッシュ。

倉庫前。コンテナを待つBOLT氏。
心配してたコンテナ。
びっくり!!想定外の方角からやって来た。
キャロリンヌも倉庫の人も、あの道は無理よ。と言ってた道なのに。
すごい!
どうやって来たのか気になる。
ドライバーさんは、だって地図に載ってないしGPSがあっちの道に誘導したんだよ。と笑ってた。
カッコイイ

積み込みも5人なので、あっという間。
またまた最短記録を更新。
ありがとうーーーー!!

カッコイイドライバーさん。
帰りはちょっと広い道から颯爽とFOSへ向かって行きました。

merci
BOLTには9月上旬到着の予定です。
良い買い付け出来たのでお楽しみに!
ここにはまた10月位に来る予定です。

キャロリンヌの家

今日は今回とーってもお世話になったキャロリンヌのお家の話。

築120年のお家を何度もリフォームしながら住んでいるそう。

ここは中庭。

庭には大きなプラタナス。

石造りのお家の中はとても涼しい。

夕方早めに帰った日はお茶しよーーと誘ってくれる。
お茶というか一杯どう?という感じかな。

こちらがBOLTがお世話になった離れの家。
とても快適でした。

カフェとシュエップス。
みんなありがとう!

フランスの大工さん。

キャロリンヌを中心に村の人があれやこれやと、
見知らぬ日本人に本当によくしてくれる。
BOLTはアンティーク屋でデザインの仕事もしてて、施工もしてて…
というのを何となく話していたのだが、
ある日の夕方、キャロリンヌが近くの村で知り合いの大工さんが古いお家を直しているから、ぜひ見に行って来なさい!
と大工さんとやって来た。
おもしろそう!
大工さんの車に乗せてもらい30分ほど離れた小さな村へ。

ここもまた大きな農家の素敵なお家。

広い敷地にお家や倉庫が何棟も。
そのうちの一つを息子さんにのためにリフォーム中。
さて大工さんの仕事を拝見。

今は階段を造っているところ。
へーーーこうやって作るのか。
地震のない国だから出来る方法な気もするが、
裏の滑らかな曲線の造り方などすごくオモシロイ。
他も案内してもらいましたが、この大工さんすごく丁寧にお仕事してます。
出来上がりが楽しみ!
その後、キャロリンヌが話をしてくれていたようで、
何かあるかもよ。と家主さんに連絡してくれて、奥の倉庫を見せてもらうことに。

ここもリンゴや桃など果物を作っているそう。

倉庫のアイアンのドア。
これ大好き。ここを直す時は譲ってねとお願いする。
倉庫の中には、外したばかりの古い窓やドアがたくさん。
良いものばかり!
そのうえ大工さんが間に入ってくれてるので、枠はいるでしょ。ちゃんと外しておくから。
素晴らしい!
オリジナルをそのまま譲ってもらえるなんて!

他にも初めて見る面白いものがたくさん。

これは林檎の収穫用のステップでキャリーにもなるやつ。

この道具もオモシロイ。
欲しい建具がたくさんでしたが、
今回はコンテナに余裕なくて入れられないと伝えると、次回まで預かってもらえることに。
本当にありがとう!
こうやってまたブロカンター以外のお友達が出来ました。
嬉しい。
*お暑い中ご来店いただきありがとうございます。
大物や建具は倉庫の方にございます。
暑くてなかなかご案内出来ないのですが、ご覧になりたい方はご案内いたします。お声をお掛け下さいね。

良い季節なので

夏のフランスは気持ちが良い。
夜10時位まで明るいので、
たまには…と、一仕事終えた夕方からリュベロンの美しい村へ行きたいなぁと
こちらの友人におねだり。
この季節に何度もプロヴァンスに来てるのにちゃんと来たのは初めて。

ラベンダー街道。素晴らしい!
穴場に案内してくれたので、誰もいない。

夏休み。お小遣い稼ぎの可愛い2人組。
いくら?
うーーん1ユーロ……50サンチーム
たぶん50サンチームはママンに申告しない分だな。
可愛いすぎで笑った。

リュベロンの美しい村でお茶でも。

パスティスとカフェ

観光地だけあって高っ!あまりの値段に笑った。
でもすごーく気持ちの良い時間を過ごせた。

セナンク修道院。
静かな時間が流れてました。
で、
この写真を撮った直後、スコールのような雨と雷。
これが凄かった!
なんとリュベロンのクネクネ細道で落雷。

笑い事ではないのだが、凄すぎて笑った。
何度も来ているプロヴァンスで初めてだらけの一日となりました。
オモシロかった。

ただいま!戻りました。

2週間のフランス買い付けより無事に戻りました。
本日よりBOLT営業しております。
手持ちの小物並べてお待ちしております。

コインおたくのムッシューに譲ってもらった18世紀!のコインや、チュニジアのフォトグラファーの小さな美しい作品。

紙ものも自信あり。
未使用のラベルや小鳥新聞。
それから今回はラベンダーの美しい季節で、

皆様にもおすそ分け。
マルシェでラベンダーの花のポプリを一盛り買ってきました。
プロヴァンスの薫りです。
小分けにして店頭に並べますね。
500yen
ラベンダーの香りでご来店お待ちしています。
えと、旅日記が途中ですがちゃんと続きアップします。
買い付け中にいただいたお問い合わせメール、順番にお返事させていただきます。
少しお時間くださいませ。

マルセイユ

マルセイユの仲良しブロカンタージャンマルク。
行きたいとは思ってたけど、マルセイユはでっかいバンでは行きたくない。
いや小さい車でも出来れば遠慮したい。
しかしモンペリエで会い熱烈歓迎され、デコレーションアイテムをすごく安く譲ってくれ、
やはり行くことに。
村の人からはマルセイユに行くなんてクレイジーだと送り出される。

ここを抜けるとモタモタ出来ません。

ビュンビュン飛ばす。
来たら来たで楽しいマルセイユ。
なんとか無事到着。
店の奥のストックルームとアトリエへ。

久々のアトリエ。素敵。

3m級の美しい図書館のドア、家具、デコレーションパーツ。
小物もアトリエの屋根裏から掘り出す。


たっぷり良い買い物が出来た。

と、ここで大問題発生!
お支払いのためジャンマルクの付き添いでATMへ。(マルセイユの路上ATM危険です)
なんと、お金がおろせない。
何度もトライするがダメ。
現金だからと安くしてくれてるのに困った。
いくつかキャンセルして払える分だけ買って行こうかと思ったが、
ジャンマルクが信用してるから日本に帰ってから振り込んでくれたんで良いよ。
その上、大きすぎて乗らない建具は翌日倉庫に運んでくれることに。
なんて優しいジャンマルク。
日本に帰ったらすぐ振り込むからね。
次回はちゃんとすぐ来るよ。
と約束。
本当にありがとう。
(翌日銀行に問い合わせしたら、危ないからと自分で限度額下げてました、、)
ブログゆっくりですがTwitterやインスタグラムはもう少しマメにアップしてます。

貸切りヴィッドグルニエ

キャロリンヌの家のwifiが不安定なのと
村の人々が親切にしてくれるので、
ブログの更新がなかなか…
ここは本当に小さな村なんですが、
(あ、キャロリンヌは日本人は初めてと言っていた。)
私達が集めたものを村の人が倉庫に見に来て、
家にもあるぞ!
と屋根裏市が開催されます。
古い農家が多いのでオモシロイものも多いのですが、
なかなか前に進めない(笑)

とりあえずお茶どうぞ。
merci

車とすれ違うよりトラクターと自転車あと馬が多い。

隣の村のムッシュのお家で。
これ想像の倍のサイズです。
大きすぎて笑った。
安いですが買えないよ。

布ものを探すキャロリンヌ。


のどかな時間が流れてます。

モンペリエ

昨日のアビニヨンがパッとしなかったので、
行くかやめか迷ってたモンペリエ行ってみた。

ここは有料で搬入口に駐車出来るので、
会場ギリギリに行く。
きっと高いだろうと焦らずじっくり。


いろんなテイストのディーラー。スペインやポルトガルのディーラーも。
知り合いのブロカンターの店でコーヒーご馳走になったり、約束を取り付けたり…
ゆっくり回ったが、けっこう面白いアイテムが買えた。

このクラブ。コンディションすごく良い。

ジムナスティック ソファ。
いいですよーこれも。
あとは、現在デザインさせていただいてる物件にぴったりなデコレーションアイテムをたっぷり。
ありがたいことに色々お声かけていただいてます。
オモシロイご提案出来そうでワクワクしております。
良いもの持ってるブロカンターとの出会いもあり、良い一日。

帰り道。
アルルの向日葵畑。

インターナショナルフェアー Avignon

久々のアビニヨンのフェアー。
今回は買う気満々で、エクサンプロヴァンス在住のC君に手伝いを頼む。

人人人。
すーーんごい。今回は特に多い気がする。

トイレに行くついでに寄った高級antiqueエリア。

暑い屋外が勝負。
…なのですが、
今回はイマイチでした。
とにかく高い。手頃で良いものはモタモタしてて英語圏の方々に競り負け。
それでも、やはり数は多いのでそれなりには買えた。
が、C君に早起きさせる程ではなかったのです。
ごめんね。


家の近所でお昼ご飯。

エクサンプロヴァンスのC君のお友達ニコルさん宅で、お茶をご馳走になり解散。
今日はそこそこ、、、

帰るとスージーの愛犬カフェがテラスで待ってくれていた。
明日もガンバロ!

ワインの国

久々の南仏。
昨年はボルドーやノルマンディあとベルギー側を回ってみたが
やはり南仏は普通に買うとちょっと高いかなぁ。
という印象の日曜日の蚤の市。

とりあえずいくつか回り、そこそこ集まるが小躍りするような出会いがない。

夏しか空いてない村の食堂。
いつも混んでて気になってたので寄ってみる。

遅い昼のあとどこへ行こうか?
ボニューに行こうかと思ったが、観光シーズンにトラックで行くのは厳しそうなのでやめ。
スージーが案内見つけてくれてた 所にする。
ただSALONってなってたので、高級アンティークばかりだと思う。
行ってみると静かな村の体育館にディーラーがゆったりブースを構えてる。
良さそうなチェストや時計を見つける。
値段を見ると高い。そりゃそうだ。
こんな日もあるなと帰ろうとすると、ご機嫌に酔っぱらったムッシュに声をかけられる。
最終日だし特別だよ!これがギリのギリだよ!
と、こちらは何も言ってないのに驚きの値段を提示するムッシュ。
チェスト一つの価格が半額になり、さらに大時計(これ1879年のすごい良いやつ)
あとベンチがおまけに付きますという感じ。
酔っぱらってるにしてもあまりの値段。
ただ、このムッシュがご機嫌で騒ぐので
回りのディーラーからの営業も始まる。
お客は我々のみ、、
もちろん他の店はSALONの価格。
買えません。
なんか騒ぎになってきたので、ムッシュと大急ぎで荷物を運ぶ。
本当は他もゆっくり見たかったが、酔っ払いのムッシュに隣のディーラーが安くしすぎやろ!
と怒り始めたので撤退。
というかムッシュがお茶目なポーズで逃げろ~と言うし(笑)
そういえば、親戚にベトナム人がいるから日本人は友達だとも言っていた。
本日最後の最後に大逆転。
ムッシュありがとう。
スージーありがとう。
親戚のベトナムの方もありがとう。
ワインの国バンザイ。

まずまずのペースです。

夏の蚤の市。
観光客向けで高いばかりでハズレも多いが、
たくさん回ってコツコツ集めてます。
と、やはり馴染みのブロカンターに助けられてます。

ちょっとクールダウンにヴィッドグルニエにも寄ってみる。
数は買えないがオモシロイ。
なんか一つ目に付くと同じものが集まってくる。
こういうのよくある。

今日は小物は鋏の日。
一番大きいのは羊さん用。

懐かしい道。木洩れ日が美しい。

名物のメロンを箱買いのマダム達。
果物の美味しい季節。
買い付け、まずまずのペースです。

3日め。週末の蚤の市

フランスに来て3日め。
だいぶフランス時間に慣れてきましたよ。
朝5時、朝日とともに出発。

久々の南仏。
バカンス前の大きな蚤の市があちこちで。
かなり迷ったが、よく行くところから3つほど。


久々じゃないか!と馴染みのブロカンター達に迎えられる。
けっこう良いペース。

昼はピザを買って公園で。
美味しい!

目の前の木でセミが脱皮
ちょっと感動。
プロヴァンスっぽい風景。

自転車大好きフランス人

バカンスシーズンでみなさんのんびり走行中。

右の夫婦は2連自転車?しんどくないのかな、、あれ。

自転車グループがあちこちに。

こちらはバカンス関係なし。
3車線の真ん中。まぁまぁ都会のアヴィニヨンです。
リュックのサイズ感が不自然じゃなくなるその日まで
がんばれムッシュ!

フランスの農家

農業大国フランス。
規模が違う。
今回は倉庫と部屋とコンテナ積み込みと…まとめて出来るとこ。
というわけで、大きな農家の離れの貸し家に滞在。
カロラインとスージーそしてたくさんの動物が迎えてくれました、

この倉庫の隅を借りる。

出荷前の果物と一緒。
楽しい。
私達の部屋のテラスの前。

スージーの大切な馬。

夕方はスージーと毎日散歩♪
あ、大きな古い素敵なお家の写真はまた改めて。
最後にスージーが作って渡してくれたオレンジ。
後ろにはwelcome。

merci

マルセイユ・プロヴァンス空港

午前9時マルセイユ着。

快晴!
とても暑いが湿気がないので、日陰は涼しく心地よい。
久々の南仏です。
レンタカー屋に迎えに来てもらう。
今回は初のFRANCE CAR。
南仏はかなり走り回って開拓したので、ナビなしでウロウロ。
久々の店での陽気な対応に嬉しくなる。
昼はスーパー脇の小さな食堂で。

陽気な店主とサッカーの話し。
そう落ち込んでもなかったはずだが、元気を出せよ。とヌテラのクレープ焼いてくれた。
元気が出たよ 笑

ホームセンターにも寄って、色々チェック。
さてさて、今回お世話になるお家に向かいます。

パリ・シャルルドゴール空港


朝4時CDG着。
ひたすら寝てました。
空港に着いて、早朝勤務で不機嫌な空港職員に誘導されて移動。
そのオモシロ対応にフランス来たーーと実感 笑
これからマルセイユ・プロヴァンス空港への乗り継ぎです。
着いたらすぐ買い付けスタートの予定なんで、マルセイユまでまた寝ます。
たぶん…
CDGの売店で蚤の市情報誌を買おうと思ったら売り切れ。
やはり寝ます。

太陽が眩しい!
さーマルセイユに向かって出発です。

買い付けのお知らせ


6月25日~7月10日までフランス買い付けの旅にでます。
それに伴いBOLT実店舗・WebShopともに、お休みさせていただきます。
その間にいただいたご注文・お問い合わせのお返事は帰国後となります。
ご不便・ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
急なお知らせですみません。
急に決めたのです。
ギリギリはダメですね。チケットも高いし。。
しかし7月発はもっと高くなるので。
今回は久しぶりの南仏です。
仲良しのブロカンターもいるし、友人も多いので準備不足のくせになんかモタモタしてます。
ありがたいことにワクワクするお仕事、いろいろお声をかけていただいてます。
フランスでしっかり仕事してきます。
買い付けのリクエストいただいてるモノもたくさん走って見つけてきますね。
買い付けの様子は日々 journal や twitter でお伝えする予定です。
お楽しみに。